الصفحة الأساسيةمقالات ودراسات
هذا القسم يقدم
الثلاثاء ٢ أيار (مايو) ٢٠١٧
نورمان أسعد نجحت بامتياز في دور الأم الفلسطينية
مسلسل «عائد إلى حيفا» أكبر من رواية
قصة النكبة، والتصميم على العودة

قد أكون تأخرت كثيرا في الكتابة عن مسلسل (عائد إلى حيفا) الذي ظهر إلى النور عام ٢٠٠٤ إذ لم يتسن لي مشاهدته ربما لأنني كنت قد قرأت رواية الأديب الشهيد غسان كنفاني التي أخذت قصة المسلسل عنه (عائد إلى حيفا) منذ أكثر من أربعين سنة، واكتفيت بها، ولأنني مقل في مشاهدة الأفلام، والمسلسلات لانشغالات كثيرة. انتهيت في نهاية الشهر الماضي (نيسان ٢٠١٧) من مشاهدة مسلسل (عائد إلى حيفا) الذي الذي قام بإخراجه المخرج الفلسطيني السوري باسل الخطيب صاحب العديد من المسلسلات السورية المعروفة. وقد شارك في التمثيل: نورمان أسعد بدور الأم صفية، وسلوم حداد بدور الأب سعيد، وسامر المصري (...)



التتمة
الاثنين ٣ نيسان (أبريل) ٢٠١٧
(تيا تميم) ضحية حرب البوسنة والهرسك

في الصورة أدناه فتاتان من فتيات البوسنة اللواتي هاجرن مع أهاليهن إلى الولايات المتحدة هربا من الحرب التي دمرت يوغسلافيا، وفرقت بين الأهل، والجيران الذين فجأة أصبحوا أعداء. في يسار الصورة (تيا تميم)، وفي اليمين زميلتها نسيت اسمها بعد حوالي خمسة عشر سنة من الصورة، المهم أن موضوع حديثنا (تيا تميم) ابنة البوسني المسلم (عقائد تميم)، وأمها مسيحية صربية، وبالمناسبة كان في البوسنة الكثير من العائلات المختلطة بين مسلمين، ومسيحيين سواء من جهة الأب، أو الأم، فقد كانوا يعيشون في سلام، وأمان إلى أن اندلعت الحرب ودمرت كل شيء جميل بينهم. ولهذا عاشت هذه الابنة الوحيدة للسيد (...)



التتمة
الأحد ٦ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠١٦
عمر القاسم في فلم وثائقي في القدس

عرض اليوم ٤ تشرين ثاني ٢٠١٦ في قاعة يبوس الثقافية في القدس المحتلة، فلم وثائقي عن الشهيد الأسير عمر القاسم الذي استشهد عام ١٩٨٩ حيث حضره بعض النشطاء، وأصدقاء عمر خلف القضبان. ولي ملاحظات على الفلم تحديدا أحب أن أسردها بعيدا عن المجاملات التي تتصف بها عادة نشاطاتنا الثقافية، والوطنية، وهذا لا يقلل من الجهود المبذولة التي قام بها فريق إعداد الفلم الوثائقي الذي يستحق المشاهدة. ١. أول الثغرات في الفلم أن الكتابة أسفل الشاشة كانت بلغة عربية يكثر فيها الأخطاء غير المغتفرة والتي تعد سلبية تقلل من قوة العمل. ٢. ورد في الفلم أن إضراب سجن نفحة الشهير عام ١٩٨٢ والصحيح (...)



التتمة
الثلاثاء ٢٧ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٦
كلنتون وترمب

انتهت المناظرة الأولى بين المرشحين للرئاسة الأمريكية، هيلاري كلنتون، ودونالد ترمب حيث حاول كل منهما التأكيد على أنه الأقدر على قيادة الولايات المتحدة، ولعل النقطة الأبرز حسب وجهة نظري بالنسبة لنا نحن العرب هي الموقف من الإرهاب، ودعم داعش والحرب في بلادنا العربية، ففي حين تدعي كلنتون أنها ستحارب داعش وتقضي عليها فقد كان رد ترمب أن كلنتون هي التي أوجدت داعش وكان بإمكانها عدم السماح لها بالظهور ومحاربتها فور ظهورها. وأكد أنه هو وحده القادر على محاربة داعش فورا والقضاء عليها. لكن بغض النظر عن أكاذيب كل منهما وهي كثيرة، هناك جملة حقائق علينا عدم التغاضي عنها رغم (...)



التتمة
الجمعة ٥ آب (أغسطس) ٢٠١٦
أموت بنضالكم، ونضالكن

لم أعرف أن في فلسطين هذا الكم الهائل من الجمعيات والمؤسسات المدعومة من المنظمات غير الحكومية إلا حديثا، لكن الذي أثار استغرابي أكثر أن معظم هذه الجمعيات التي أسمع بها، يرأسها شخصيات فلسطينية كانت قبل أوسلو محسوبة على المناضلين، ومنهم من كان مطاردا من قوات الاحتلال أو مبعدا إلى آخره.
والقبض والصرف يتم تحت مبررات دعم الشعب الفلسطيني. أصحاب هذه الدكاكين الخيرية وال (النضالية) يتوهمون أنهم يخدعون الجهات المانحة، مع أن الجهات المانحة تعي تماما أنها تشتري صمت كل هؤلاء المناضلين، بل حولتهم إلى مجرد مراسلين لها همهم تزويدها بالأخبار السنوية لصرف المخصصات، وأكثر (...)



التتمة
الخميس ٢٦ أيار (مايو) ٢٠١٦
دعوة عامة لكل المسلمين في العالم العربي

أدعوكم هذا العام على الأقل وقف كل ولائم شهر رمضان المبارك، والتبرع بأثمانها لمساعدة اللاجئين في مخيمات اللجوء، والمهجرين بسبب الحروب، وإعادة إعمار غزة. إخواني الأعزاء، هناك ولائم كثيرة غير ضرورية تقيمونها في شهر رمضان المبارك، خصوصا في بعض الدول العربية، وفي دول الاغتراب، حيث يقوم شخص ما بإقامة وليمة بسبب الشهر الفضيل يدعو إليها أقاربه وأصدقاءه، وتقدم فيها أشهى المأكولات والمشروبات، ثم يقوم شخص آخر من المدعويين بعمل نفس الوليمة في يوم آخر، وهكذا تستمر الولائم طيلة الشهر نأكل ما لذ وطاب، وندعو الله أن يخفف عن شعوبنا مصابها، بينما نحن منشغلون في ولائمنا لا (...)



التتمة
السبت ١٦ نيسان (أبريل) ٢٠١٦
خمسة مسامير في نعش الصحافة الورقية

تعيش الصحافة الورقية (جرائد ومجلات) هذه الأيام حالة احتضار، فهي عمليا في غرفة الإنعاش، فلا أصحابها قادرون على وقفها حزنا عليها، ولا الطبيب قادر على إعلان موتها خوفا من الذين يكابرون بأنها لم تمت بعد رغم إدراكهم أنهم يعيشون الساعات الأخيرة قبل موتها.
معظم الصحافة العالمية أصلا لم تعد تعتمد على صحفها الورقية ولكن على مواقعها الإلكترونية وإعلاناتها التي تنشرها فيها. وهناك المئات من الصحف والمجلات الورقية في بلاد الغرب التي أصبحت مجرد صحف لطباعة الكوبونات والإعلانات للشركات لتوزيعها لأكبر عدد ممكن من البيوت.
تختلف الصحافة الورقية من جرائد، ومجلات في عالمنا (...)



التتمة
الخميس ١٠ آذار (مارس) ٢٠١٦
ادفن قلبي في (وندِد ني)
لم أَرَ أنقى ولا أجمل من شعب (الشايان)

عنوان المقال هو اسم كتاب تاريخي، بل وثيقة تاريخية مهمة للكاتب والمؤرخ الأمريكي الأكاديمي «دوريس ألكساندر براون» والذي عرف واشتهر باسم (دي براون) .
«ادفن قلبي في (وندِد ني)» وقد آثرت عدم ترجمة (وندد ني) في العنوان (الركبة المجروحة) لأنها اسم لمكان قتال عسكري دارت فيه آخر المجازر التي ارتكبت بحق السكان الأصليين والذين يطلق عليهم مجازا اسم (الهنود الحمر) في الولايات المتحدة الأمريكية. والكاتب براون من مواليد ٢٩ شباط، فبراير ١٩٠٨ في مدينة «ألبرتا» في ولاية لويزيانا الأمريكية، وتوفي عام ٢٠٠٢ عن عمر يناهز ٩٤ عاما.
ويعد كتابه المذكور من أبرز كتبه والذي حظي (...)



التتمة
الأحد ٣١ كانون الثاني (يناير) ٢٠١٦
قبل أن تخسر صديقا !!

ما أسهل أن تجد صديقا، صديقا حميما يحبك ويغار عليك، ولكن ما أصعب أن تحتفظ به أو أن يبقي على صداقته ومحبته لك. فكل شيء في هذا العالم يتغير ويدور حتى الاصدقاء، وهذه سنة من سنن الحياة وأحد قوانينها الذي يصعب عليك أن تغيره أو أن تلغيه ولكن عليك بدلا من ذلك التأقلم معه والعمل من خلاله.
لا تيأس من سنة الحياة مهما كانت صعبة فأنت تعرف أن الموت نهاية كل إنسان ورغم كل ذلك فأنت تعيش حياتك وكأن لا موت ينتظرك فلماذا تزعل عندما يتركك صديق أو يتخلى عنك قريب؟؟
قد يصيبك اليأس عندما ترى صديق عمرك الذي أفنيت معه شبابك ينساك في لحظة أنت بحاجة فيها إليه، وقد تصاب بالإحباط (...)



التتمة
الأربعاء ٢٧ كانون الثاني (يناير) ٢٠١٦
الروائي السويدي (إدواردسون) في (الشمس والظل)
وقع بين يدي في شهر أكتوبر، تشرين أول 2008 رواية...

وقع بين يدي في شهر أكتوبر، تشرين أول ٢٠٠٨ رواية سويدية مترجمة إلى الانجليزية بعنوان (الشمس والظل) للكاتب السويدي المعروف (أوكه إدواردسون). ولأنني من مُحِبِّي الاطلاع على آداب الشعوب الأخرى فقد أقدمت على قراءتها دون تردد.
صدرت الطبعة السويدية في السويد عام ١٩٩٩، وصدرت طبعتها الإنجليزية عام ٢٠٠٥ عن مطبوعات هارفل في لندن. ثم صدرت طبعات أخرى لها في أستراليا، نيوزيلاندة، وجنوب أفريقيا. وقد ترجمها الكاتب السويدي (لوري ثومبسون) محرر الموسوعة السويدية من (١٩٨٣ ـ ٢٠٠٢) والذي ترجم من السويدية إلى الإنجليزية العديد من الروايات بما فيها أربع روايات للمؤلف السويدي (...)



التتمة
السبت ١٦ كانون الثاني (يناير) ٢٠١٦
النشر الأدبي في الولايات المتحدة

كثيرا ما يصلني استفسار من كتاب زملاء في الدول العربية يستفسرون عن كيفية نشر كتبهم في الولايات المتحدة، معتقدين أن دور النشر هنا تقدم التسهيلات، وتبحث عن كتاب عرب لتترجم كتبهم وتنشرها في الولايات المتحدة، وقد آثرت أن أوضح هذه المسألة للقراء من الكتاب آملا أن يكون ذلك جوابا شافيا.
النشر في الولايات المتحدة أمر بالغ الصعوبة لأنه يتعلق ليس بقيمة النص الأدبي ولكن بقدرة دار النشر على تسويق الكتاب، وتحقيق الأرباح العالية من بيعه، وبيع الكتب للكتاب الأمريكيين غير المشهورين يجد صعوبة كبيرة، لا يقوم فيها إلا دور نشر محدودة التأثير في ولاية هنا أو هناك فما بالك (...)



التتمة
الجمعة ١٥ كانون الثاني (يناير) ٢٠١٦
لغة المصالح

منذ فجر التاريخ حتى اليوم عرفت الشعوب حوالي ثلاثة آلاف وخمسمئة لغة، بعضها انقرض وبعضها لا يزال حيا حتى اليوم. بعض اللغات تستخدم محليا وفي إطار ضيق لمجموعة من السكان كما هو الحال بلغات الهند التي تتجاوز ٧٥ لغة وبعضها انتشر انتشارا واسعا كحال اللغة الإنجليزية والتي أصبحت اللغة الأكثر انتشارا في العالم، ليس لأنها اللغة الأسهل ولكن لأنها لغة الولايات المتحدة، وحروفها تستخدم في البرمجة الخاصة بالشبكة، والعلوم، والتكنولوجيا العالمية.
ولا يوجد لغة في العالم تفوق انتشار اللغة الإنجليزية سوى لغة واحدة، إنها لغة المصالح.
اللغة الوحيدة التي ليس لها حروف لأنها (...)



التتمة
الثلاثاء ١٢ كانون الثاني (يناير) ٢٠١٦
مستك ووريورز (محاربو المعتقدات الغامضة)

صدرت رواية (مستك ووريورز) Mystic Warriors عام ٢٠٠١ في الولايات المتحدة الامريكية للروائية الأمريكية روازان بتنر.
روزان بتنر في سطور
كاتبة وشاعرة أمريكية من ولاية متشغان مواليد أوائل الأربعينات من القرن العشرين، أنهت المدرسة عام ١٩٦٣ وتزوجت زميلها في المدرسة بعد ذلك بعامين ولا تزال معه حتى هذا اليوم، لها ولدان وعدة أحفاد.
تقول روزان أنها كتبت أول محاولة شعرية وهي في الصف الثالث الابتدائي وكتبت أول قصة لها وهي في الصف الرابع الابتدائي، أما الروايات فقد أنهت أول رواية لها عام ١٩٧٩ واحتفلت صيف العام الماضي ٢٠١٥ بروايتها الستين، وقد أنهت هذا العام (...)



التتمة
الاثنين ١١ كانون الثاني (يناير) ٢٠١٦
نحو تطوير وتحديث اللغة العربية

نحو تطوير وتحديث اللغة العربية عادل سالم أواسط ٢٠٠٩
كل المهتمين باللغة العربية، أو غالبيتهم الساحقة على الأقل، بما فيهم علماء اللغة، وأكاديميوها، وأدباؤها ومثقفوها متفقون على أن اللغة العربية بحاجة إلى تطوير كسائر اللغات الحية الأخرى التي ساهم علماؤها في تطويرها وإغنائها خصوصا بعد التطورات الهائلة التي دخلت على اللغات بفعل التطور العلمي، والتكنولوجي، والاقتصادي...إلخ، وآلاف المفردات العلمية، والأدبية، والتكنولوجية التي دخلت حياتنا، والتي تتكاثر كل يوم. لكن المشكلة الأساسية التي نواجهها هي الاتفاق على التطورات، والإصلاحات المطلوبة، وكيفية وضعها موضع التنفيذ. (...)



التتمة
الخميس ١٠ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠١٥
وسام القدس للحاج عبدالعفو مسودة

أبناء القدس الذين لا يعرفون المرحوم الحاج عبد العفو مسودة لا يعرفون شيئا عن تاريخ القدس، ولا يستحقون عشقها، وسورها.
من عاش في القدس، وولد في بلدتها القديمة، ولا يعرف الحاج عبد العفو مسودة كأنه غريب عنها، وودت أن أقول فليدفن نفسه، في مقابر الجهل، والتخلف.
رحم الله الحاج عبد العفو مسودة ابن البلدة القديمة صاحب محلقة متواضعة في باب السلسلة في القدس القديمة حتى وفاته.
نسمع كثيرا عن أوسمة تقدم لشاعر ناشئ، أو كاتب صاعد، أو مشترك في برنامج أغان هنا وهناك تقدم من السلطة الفلسطينية، أو بعض المسؤولين الفلسطينيين، ولم نسمع عن أوسمة تقدم لرموز القدس الذين صمدوا فيها (...)



التتمة
١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦