وقع بين يدي في شهر أكتوبر، تشرين أول 2008 رواية سويدية مترجمة إلى الانجليزية بعنوان (الشمس والظل) للكاتب السويدي المعروف (أوكه إدواردسون). ولأنني من مُحِبِّي الاطلاع على آداب الشعوب الأخرى فقد أقدمت على قراءتها دون تردد.
صدرت الطبعة السويدية في السويد عام 1999، وصدرت طبعتها الإنجليزية عام 2005 عن مطبوعات هارفل في لندن. ثم صدرت طبعات أخرى لها في أستراليا، نيوزيلاندة، وجنوب أفريقيا. وقد ترجمها الكاتب السويدي (لوري ثومبسون) محرر الموسوعة السويدية من (1983 ـ 2002) والذي ترجم من السويدية إلى (…)